这两者的来源不同，“萝莉”一词出于一本长篇小说《洛丽塔》，刚开始只是书中主人公lolita的名字音译，后来指与主人公相仿年龄的女孩子。在ACGN文化广泛使用中又增加了长相可爱或者身材娇小等等条件。如果身高高于某种程度，让人觉得已经成年。就算年龄属于范围内，也很少人认同是萝莉。

“lo娘”出自网络流行词，意思是把洛丽塔服饰当作日常服穿的女生。近年来，越来越多的人穿洛丽塔服饰，这才被人们所知晓这个文化，故称作lo娘。还有它们的定义也不同，萝莉定义是生理及心理等方面偏向幼女，而lo娘是喜欢穿二次元萝莉风格的女孩子。