纳尼是一种网络语言，它是“那你”的谐音，属于日语的音译外来词，因为是日本动漫人物常用的一种口语，所以在日本动漫中出现的频率比较高。它在日语中代表的是“什么”的意思，翻译成中文就代表“什么“、“为什么”的意思，表示疑问或者惊讶，相当于英文中的what。

一些喜欢动漫的人觉得“纳尼”要比“什么”好听，所以会在口头语中加上“纳尼”表示疑问或者惊讶，慢慢的这个词就在网络上流传开来了。比如：有人说他一次喝了一整瓶的白酒，你可以用“纳尼”表示疑问。