在全球化的今天，语言的传播速度一样很快，我们可以发现在互联网上不但英文十分流行，也不乏有很多人使用日语和法语这些小语种了。而这也给我们造成了很大的困惑，比如我们会看到有人拿tefuir这样的词汇来作为网名，其实tefuir就是Tefuir，法语中离开你的意思。

tefuir即法语中离开你的意思，除了tefuir，我们通常还会看到bonsoir（晚安的意思）之类的单词，其实它们都属于法语，很多人喜欢拿法语来故弄玄虚罢了。