而是你或他们的意思，这句话的意思就是，并不是你们所说的小女子。从这句话的整体来理解，就可以看出这个而字说的就是你或者说是他们的意思，其实这句话可以看出有一点点反讽的意味。别人可能认为你只是一个特别弱不禁风，或者是不懂世事的小姑娘，因此就会用这样的一句话来说你，而你认为自己并不是这样的人，所以你就会否定别人的这种说法。在古文言文里面，有很多类似的这种的表达，相比较于现代文章来说，这种说法可能会更直接，更加没法让别人接受。