亚米亚米就是好吃好吃的意思，其实这是一个现在比较流行的网络用语，很多人在吃到好吃东西时，喜欢用亚米亚米来表示这种东西特别的好吃。亚米的英文是YAMI，而yummy是口语化的表达，一般用于吃下东西第一口表示惊叹，出乎意料般好吃的感叹，是人们在日常生活中的口语表达。如果是按照日语的意思来翻译的话，亚米亚米应该是黑暗，还有一个类似的读音，意思是疾病，总之这个词在不同的地方使用，所代表的意思可能会不一样，所以要根据具体的语境来解读。