粤语老冯的意思是讥笑别人对一些过分的事情，一直抱着阿谀奉承的态度，并没有从事情的根本出发，没有实事求是，反而一味的去拍马屁。这是一个典型的贬义词，这个词其实跟普通话的拍马屁是一个意思，一般在普通话里面会用拍马屁直接形容别人的阿谀奉承，而粤语之中就会用老冯来形容。粤语之中有很多词跟普通话的读音是不一样的，所以容易被人们所误解。现在这个词使用还是比较频繁的，甚至在网络上也经常看到这个词，而在使用粤语的地方，比如在香港，福建，广东这些地方，听到这个词的频率也是非常高的。