两者主要的区别就是：

1、强调的内容不同，原配夫妻主要强调的是在家族中的政治地位，一般指的是妻子的地位，也就是正妻、嫡妻的一些说法，而结发妻子则主要是强调了感情方面，是强调夫妻之间的感情，夫妻之间能够长久的相伴一直走下去，白头偕老。

2、意义不同，原配妻子指的就是丈夫明媒正娶的这个妻子。在古代，丈夫是只有一位原配妻子的，之后的都被称之为是妾室。结发夫妻则多指年轻时候成婚的妻子，是有着很深的感情的。

3、分量不同，原配夫妻并不一定有感情，可能是父母安排的婚姻，而结发夫妻是有着很深的感情的，所以分量要更重一些。