淦饭就是吃饭的意思，淦是属于现在网络上比较热络的词，可能是觉得干饭看起来不太文明，所以就用了淦这个字替代干，用淦看起来会比较文明，这个字刚开始的时候是在b站上面用于up主制作的视频里面，像有的电影需要打上字幕，但是又担心用干字会导致审批不好过，所以就会用淦字来代替，慢慢的就越来越多的人用这样的方式，其实淦的意思原先是指的水渗入到了船里面，现在用在网络用词上面就变成了吃饭的意思，两者所表达的意思就是完全的不一样。