提起港剧相信大家都应该很熟悉的，如今很多人都喜欢看港剧，在观看港剧的时候经常都会听到警察madam这个词，可是对警察madam是什么意思了解不是很清楚，其实警察madam就是代表一名女警察的意思，其中的madam翻译过来的中文意思是女士，主要是对女性的一种称呼。由于香港人曾经是很害怕警察的，加上在香港的警察里面还有英国人，因此都会习惯把女警察称为是madam，然后把男警察称为是sir。目前在很多地方都会听到对女警察表示是madam，就是一种称呼罢了。