“看番”的意思就是指看电视剧或者是看动漫等等，这个词语最早来源于日本的番剧，通常指代那些日本连载的动画剧，喜欢二次元的人通常会用这个词语。日本的动画剧分季节的，而且以季节为单位，差不多一个星期更新一集，后来这个词语就有了隐身的意思，最初这个词语是源于日语，“看番”这个词语其中“看”所代表的意思就是观看，其中的“番”所指代的意思就是电视节目，日常生活中这个词语还是非常常见的，尤其是在很多二次元网站上面，能经常看到这个词语。除此之外还有很多延伸的词语，比如“新番”，意思就是新的电视节目或者动画剧集。